Berlin, le mur et la Guerre Froide